Femmes-Tische

Femmes-Tische

Bei Femmes-Tische treffen wir uns mit Frauen in unsere Sprache oder auf Deutsch. Wir sprechen über Gesundheitsthemen und Erziehung. Nachfolgend weitere Informationen – auch in Ihrer Sprache:

Deutsch

Willkommen

Möchten Sie sich mit Frauen in Ihrer eigenen Sprache und Ihrer Region treffen und sich austauschen?

Was ist «Femmes-Tische»?

Bei Femmes-Tische treffen wir uns mit Frauen in unserer Sprache oder auf Deutsch. Wir sprechen über Gesundheitsthemen und Erziehung (siehe unten). Eine ausgebildete Moderatorin leitet das Gespräch.

Haben Sie Interesse?

Möchten Sie weitere Informationen zu Femmes-Tische in Ihrer Region und in Ihrer Sprache? Füllen Sie das folgende Formular aus und wir werden Sie anrufen.

    Wie funktionieren Gesprächsrunden?

    Wir treffen uns in einem privaten oder öffentlichen Raum und diskutieren über ein festgelegtes Thema. Eine ausgebildete Moderatorin leitet das Gespräch.

    Eine Gesprächsrunde dauert rund 2 Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. Für Mütter mit Kleinkindern kann ein Kinderhütedienst angeboten werden.

    Welche Themen werden besprochen?

    Zu folgenden Themen werden aktuell Gesprächsrunden angeboten:

    • Älter werden in der Schweiz
    • Berufswahl
    • Brücken bauen – die Welten der Kinder miteinander verbinden
    • Budgetkompetenz
    • Demenz
    • Fit nach 55
    • Gesunde Ernährung
    • Gesunde Bewegung
    • Gesund sein – gesund bleiben
    • Glücksspielsucht
    • Jugend und Alkohol
    • Krankenkasse – Grundversicherung
    • Lernen – ein Kinderspiel?
    • Mehrsprachigkeit in der Familie
    • Mobbing
    • Psychische Gesundheit
    • Pubertät
    • Rassismus
    • Streit unter Kindern
    • Thurgauer Schulsystem – Primarschule und Sekundarschule
    • Umgang mit digitalen Medien in der Familie
    • Tabakprävention in der Familie

    Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

    Albanisch

    Mirë se erdhët

     

    A dëshironi të takoheni me gra të tjera në gjuhën tuaj dhe në zonën tuaj dhe të shkëmbeni mendime?

    Çfarë është “Femmes-Tische”?

    Tek “Femmes-Tische” takohemi me gra të tjera në gjuhën tonë ose në gjermanisht. Flasim për tema shëndeti dhe për edukimin (shih më poshtë). Një moderatore e arsimuar e drejton bisedën.

    A keni interes?

    A dëshironi të merrni informacione të mëtejshme rreth “Femmes-Tische” në zonën tuaj dhe në gjuhën tuaj? Plotësoni formularin e poshtëm dhe ne do t’ju marrim në telefon.

      Si funksionojnë raundet e bisedave?

      Takohemi në një ambient privat ose publik dhe diskutojmë për një temë të paracaktuar. Një moderatore e arsimuar e drejton bisedën.

      Një raund bisede zgjat rreth 2 orë. Pjesëmarrja është falas dhe pa kontratë. Për nëna me fëmijë të vegjël mund të ofrohet një shërbim kujdestarie për fëmijët.

       

      Për cilat tema bisedohet?

      Për këto tema ofrohen aktualisht raunde bisedash:

      • Zgjedhja e profesionit
      • Të ndërtojmë ura – t’i lidhim botët e fëmijëve me njëra-tjetrën
      • Ushqimi i shëndetshëm
      • Lëvizja e shëndetshme
      • Kompetenca e buxhetit
      • Të jemi të shëndetshëm – të qëndrojmë të shëndetshëm
      • Pa kufi? Rritja në shoqëri konsumi
      • Varësia nga lojërat e fatit
      • Rinia dhe alkooli
      • Sigurimi shëndetësor – sigurimi bazë
      • Mësimi – një lojë fëmijësh?
      • Mobingu
      • Muskujt, makijazhi dhe veshja
      • Shëndeti psikik
      • Puberteti
      • Racizmi
      • Të fortë për jetën – parandalimi i varësive në familje
      • Grindja midis fëmijëve
      • Sistemi shkollor i kantonit Thurgau – shkolla primare dhe sekondare
      • Marrja me mediet digjitale në familje
      • Rrugëdaljet nga çarku i të bërtiturit
      • Të mbrojmë fëmijët tanë nga tymi i duhanit/adoleshentët dhe duhani

      Gëzohemi nëse të na kontaktoni!

      Bosnisch

      Dobro nam došli

       

      Želite li se sresti sa ženama na Vašem jeziku i iz Vaše regije i sa njima razgovarati?

      Što su Femmes-stolovi?

      Na Femmes-stolovima susretnemo se sa ženama na našem ili na njemačkom jeziku. Razgovaramo o temama vezano za zdravlje i odgoj (vidi u nastavku). Izučena voditeljica vodi razgovor.

      Imate li interesa?

      Želite li još informacija vezano za Femmes-stolove u Vašoj regiji i na Vašem jeziku? Ispunite sljedeći formular i mi ćemo Vas nazvati.

        Kako funkcioniraju razgovori?

        Sastanemo se u nekom privatnom ili javnom prostoru i razgovaramo o određenoj temi.

        Izučena voditeljica vodi razgovor.

        Jedan krug razgovora traje puna 2 sata. Sudjelovanje je besplatno i neobavezujuće. Za majke sa malom djecom može se ponuditi usluga čuvanja djece.

        O kojim temama se razgovara?

        Trenutno se za sljedeće teme nude razgovori:

        • Odabir zanimanja
        • Graditi mostove – svjetove djece zajedno povezati
        • Zdrava prehrana
        • Zdravo kretanje
        • Kompetencija budžeta
        • Biti zdrav – ostati zdrav
        • Bezgranično? Probuditi se u potrošačkom društvu
        • Ovisnost o igrama na sreću
        • Mladež i alkohol
        • Zdravstveno osiguranje – osnovno osiguranje
        • Učiti – dječja igra?
        • Mobing
        • Mišići, make-up i odjeća
        • Psihičko zdravlje
        • Pubertet
        • Rasizam
        • Jak za život – prevencija ovisnosti u porodici
        • Svađa među djecom
        • Školski sistem u Thurgau – primarna i sekundarna škola
        • Ophođenje sa digitalnim medijima u porodici
        • Putovi iz klopke urlanja
        • Zaštiti našu djecu od duhanskog dima/mladež i duhan

        Radujemo se da nas kontaktirate!

        Portugiesisch

        Bem-vinda

        Você gostaria de se encontrar e conversar com mulheres da sua região que falam o mesmo idioma?

        O que é Femmes-Tische?

        Em uma roda de FemmesTische nos encontramos com mulheres que falam o mesmo idioma ou alemão. Conversamos sobre temas relacionados à saúde ou educação (veja abaixo). Uma moderadora qualificada conduz a conversa.

        Você tem interesse?

        Você gostaria de obter mais informações sobre o Femmes-Tische na sua região e no seu idioma? Preencha o seguinte formulário e nós entraremos em contato por telefone.

          Como funcionam as rodas de conversa?

          Nós nos reunimos em um lugar privado ou público e discutimos um tema pré-estabelecido. Uma moderadora qualificada conduz a conversa.

          Uma roda de conversa dura cerca de 2 horas. A participação é gratuita e não cria vínculo com o grupo. Para mães com crianças pequenas pode ser oferecido um serviço de creche.

          Que temas serão abordados?

          Os seguintes temas são debatidos atualmente nas rodas de conversa:

          • Escolha profissional
          • Construindo pontes – conectando o universo infantil.
          • Alimentação saudável
          • Movimento saudável
          • Competência orçamentária
          • Ser saudável – permanecer saudável
          • Sem limites? Crescendo em uma sociedade de consumo
          • Vício em jogos de azar
          • Jovens e o consumo de álcool
          • Seguro de saúde – O seguro básico
          • É brincando que se aprende
          • Aprender – uma brincadeira de criança?
          • Bullying
          • Músculo, Maquiagem e Roupas – Imagem corporal
          • Saúde psíquica
          • Adolescência
          • Racismo
          • Fortalecido para enfrentar a vida – Prevenção de vício na família
          • Briga entre crianças
          • O Sistema Educacional de Turgávia – Escola Primária e Secundária
          • Domínio do uso da mídia digital na família
          • Como lidar com a birra infantil
          • Protegendo nossos filhos da fumaça do cigarro/Jovens e o tabaco

          Ficaremos felizes com o seu contato!

          Serbisch

          Dobro došli

           

          Želite li da se susrećete sa ženama na Vašem jeziku i iz Vaše regije i sa njima da razgovarate?

          Što su Femmes-stolovi?

          Na Femmes-stolovima susrećemo se sa ženama na našem ili na nemačkom jeziku. Razgovaramo o temama vezano za zdravlje i odgoj (vidi u nastavku). Izučena voditeljica vodi razgovor.

          Imate li interesa?

          Želite li još informacija o Femmes-stolovima u Vašoj regiji i na Vašem jeziku? Ispunite sledeći formular i mi ćemo Vas nazvati.

            Kako funkcionišu razgovori?

            Sastanemo se u nekom privatnom ili javnom prostoru i razgovaramo o određenoj temi.

            Izučena voditeljica vodi razgovor.

            Jedan krug razgovora traje puna 2 časa. Učestvovanje je besplatno i neobavezujuće. Za majke sa malom decom može da se ponudi usluga čuvanja dece.

            O kojim temama se razgovara?

            Trenutno se za sledeće teme nude razgovori:

            • Izbor zanimanja
            • Graditi mostove – svetove dece zajedno povezati
            • Zdrava prehrana
            • Zdravo kretanje
            • Kompetencija budžeta
            • Biti zdrav – ostati zdrav
            • Bez granica? Probuditi se u potrošačkom društvu
            • Ovisnost o igrama na sreću
            • Mladež i alkohol
            • Zdravstveno osiguranje – osnovno osiguranje
            • Učiti – dečja igra?
            • Mobing
            • Mišići, make-up i odeća
            • Psihičko zdravlje
            • Pubertet
            • Rasizam
            • Jak za život – prevencija ovisnosti u porodici
            • Svađa među decom
            • Školski sistem u Thurgau – primarna i sekundarna škola
            • Ophođenje sa digitalnim medijima u porodici
            • Putevi iz klopke urlanja
            • Zaštiti našu decu od duvanskog dima/mladež i duvan

            Radujemo se da nas kontaktirate!

            Tigrinya

            እንቋዕ ብሰላም መጻእኩም

            ዶ ንሰብኡ ንሴቶች ብምልክትኩም ቋንቋ ከምኡውን ኣብ ዘተክል ከባቢ ምግባርን ምዝራብን ተፈሊጡ?

            ምንታይ እዩ «Femmes-Tische»?

            ኣብ Femmes-Tische ምስ እንሴቶች ብቋንቋታትና ወይ ብጀርማንኛ ክንገብር ኢና። ብዝኽእል ናይ ጤና ርእይቶታትን ምምሕዳርን ንማእብላ ኢና (ናይቲ ትሕቲ ተወናኽሮ). ንግርነትና ንምዝርዓብ እንዲ ትምህርቲ ዝተምሃራ ስምናይት ንምምላስ ትሕትቶ ትምህርቲ እያ።

            እዚኣ ምስልኩም ተፈሊጡ?

            ዶ ዝኾነ ምንነት ኣብ ከባቢኹም ብቋንቋኹም ምስ ኣተዓርፉ ምርኣይ ኣለኩም? እቲ ቀጥዒ ቕጥዒት ኣምልኡ ናብና ክትደውሉና እንድኾኑ ክንበልኩም ኢና።

              እንታይ እዩ ክዋላ ንምዝርዓብ?

              ኣብ ዘተክል እንዳተን ሕቡራት ክንገብር ኢና ንዝተኣተት ርእይቶ ክንዝርዓብ። ንግርነትና እንዲ ንትምህርቲ ትምህራን ስምናይት ክትምላስ ትምህርቲ ትሕትቶ እያ።

              ክዋላ ንምዝርዓብ ርእዮት ዕለት ክንደር ሓደ 2 ሰዓት እያ። እቲ ኣገባብ ናብቲ ንግርነት ነፃን እንኮላይን እዩ። ንመን ምስ ንበጺሑ ዓቢ ኣትዮ እተልኡ ንተኾላይታትን ይሕነጽ።

              እቲ ዝተሓበኹ ርእይቶታት እንታይኢን?

              እቶም ንዝተሓበኩ ርእይቶታት እንታይኢን እንዲ ኣብ እትዘራበና:

              • ብምኽንያት ተዳሊኽቲ ኣብሽዋ
              • ንምክልኻም ምርጫ ንምኽርኻም
              • ታሪኻት ቤተክርስቲያን ሕውሃትን ኣንበልቲ ኣለንቲ ኣብ ሕግደትን
              • ቁጽጽሪ ዓቐንና
              • ዝተረኻኸኒ ዕባበት
              • ኣብ 55 እዚበለልክን
              • ሓሙና ጥሩቅ
              • ትግብኡ
              • ጥንቋቐማ
              • ሕንጸበት ገዛ ኣብ ማእብላዕ
              • ዕምነት ኣብ ዝነበሩ ኣሕጽርታት
              • ኣጸብሐትን ጥምታትን
              • ንማእብላ ምርኣይና ንክርኣን
              • ትምህርቲ ምኽንያት
              • >ቁጽጽር ንምስጋናን ነተኣካን
              • ዝተናበቐ ኣብ ሕግደትን
              • ብንቕሕብቕ ናይ ናይቲ ርእይቶታት
              • ሓምሊ እቲ ክራርን ኣረኣኽን
              • ተስማሚ ብቁርጽሪን ዝኾነን

              ኣኽባርኩምን ኣኽባርናንን!
              እዚ ጽሑፍ ብአይክክንን ተተሓበቱ።

              Türkisch

              Hoş geldiniz

              Yakın çevrenizde sizinle aynı dili konuşan kadınlarla buluşup fikir alışverişinde bulunmak istermisiniz?

              Femmes-Tische nedir?

              Femmes.Tische toplantılarında, aynı dili yada Almanca konuşan bayanlarla bir araya geliyoruz. Sağlık  ve Çocuk eğitimi, yetiştirmesi ile ilgili konularda konuşuyoruz (aşağıya bkz.). Eğitimli bir moderatör konuşmayı yönlendirir.

              İlginizi çekti mi?

              Yakın çevrenizde kendi anadilinizdeki Femmes-Tische toplantıları hakkında daha fazla bilgi almak istermisiniz? Aşağıdaki formu doldurun sizinle kontağa gireceğiz.

                Açık oturum nasıl gerçekleşir?

                Özel veya halka açık bir alanda buluşuyor ve belirli bir konu hakkında tartışıyoruz. Eğitimli bir sunucu konuşmayı yönlendiriyor.

                Bir oturum yaklaşık 2 saat sürüyor. Katılım ücretsizdir ve bağlayıcı değildir. Küçük çocuklu anneler için bir çocuk bakımı hizmeti sunulabilir.

                Hangi konular hakkında konuşulabilir?

                Güncel olarak aşağıdaki konular hakkında açık oturumlar sunuyoruz:

                • Meslek seçimi
                • Köprüler kurmak ; çocukların dünyalarını birleştirmek
                • Sağlıklı beslenme
                • Sağlık için egzersiz
                • Bütçe yetkinliği
                • Sağlıklı olma, sağlıklı kalma
                • Sınırsızlık? Tüketim toplumunda yetişmek
                • Şans oyunu bağımlılığı
                • Gençlik ve alkol
                • Sağlık sigortası, temel sigorta
                • Öğrenmek, bir çocuk oyuncağım mı?
                • Mobbing
                • Özgüven; Kendinle Barışık ol!
                • Ruh sağlığı
                • Ergenlik
                • Irkçılık
                • Hayata karşı güçlü olmak, ailede bağımlılığı önleme
                • Çocuklar arasında kavga
                • Thurgau okul sistemi, ilk ve ortaokul
                • Ailede dijital medya kullanımı
                • Bağırma eyleminden kaçınmanın yolları
                • Çocuklarımızı sigara dumanından korumak/gençler ve tütün

                Bizimle iletişime geçmenizi bekliyoruz!

                Ungarisch

                Üdvözöljük

                Szeretne találkozni és beszélgetni nőkkel a saját nyelvén és régiójában?

                Mi az a «Femmes-Tische»?

                A Femmes-Tische alkalmával találkozunk nőkkel a saját nyelvünkön vagy németül. Egészségügyi és nevelési témákról beszélgetünk (lásd alább). Egy képzett moderátor irányítja a beszélgetést.

                Érdekli Önt?

                Szeretne további információkat kapni a Femmes-Tische-ről az Ön régiójában és nyelvén? Töltse ki az alábbi űrlapot, és felhívjuk Önt.

                  Hogyan működnek a beszélgető körök?

                  Egy magán- vagy nyilvános helyiségben találkozunk, és egy előre meghatározott témát vitatunk meg. Egy képzett moderátor vezeti a beszélgetést.

                  Egy beszélgetőkör körülbelül 2 óráig tart. A részvétel ingyenes és kötelezettségmentes. Azok számára, akik kisgyermekkel érkeznek, gyermekfelügyeletet is tudunk biztosítani.

                  Milyen témákról beszélünk?

                  A következő témákban kínálunk jelenleg beszélgető köröket:

                  • Idősödés Svájcban
                  • Pályaválasztás
                  • Hídépítés – a gyermekek világának összekapcsolása
                  • Költségvetési ismeretek
                  • Demencia
                  • Fitten 55 után
                  • Egészséges táplálkozás
                  • Egészséges mozgás
                  • Egészségmegőrzés
                  • Szerencsejáték-függőség
                  • Ifjúság és alkohol
                  • Betegbiztosítás – alapbiztosítás
                  • Tanulás – gyerekjáték?
                  • Többnyelvűség a családban
                  • Zaklatás
                  • Mentális egészség
                  • Serdülőkor
                  • Rasszizmus
                  • Gyerekek közötti veszekedés
                  • Thurgau-i iskolai rendszer – általános és középiskola
                  • Digitális médiakezelés a családban
                  • Dohányzás megelőzése a családban

                  Örömmel várjuk jelentkezését!
                  Ez a szöveg mesterséges intelligenciával lett lefordítva.

                  Weitere Sprachen

                  Wir bieten Femmes-Tische Runden auch in folgenden Sprachen an:

                  • Arabisch
                  • Italienisch
                  • Spanisch
                  • Persisch/Farsi
                  • Russisch
                  • Ukrainisch

                  Öffentliche Femmes-Tische Runden